Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

iža

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: ižä (Южнолюдиковский (святозерский))


1 значение

  • русский: отец
  • английский: father; dad
понятие: отец

перевод

вепсский: bat’; bat’t’; tat

карельский: ливвиковское наречие: ižä; taatto; tiatto; toatto; tuatto

карельский: собственно карельское наречие: ižä; taatto; tata; tiatto; toatto; tuatt; tuatto

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid mäni Lizavet Ivanouna mäni miehele, se Bred’ecan kačo d’o he iža lähti penzaile, vot.

Лизавета Ивановна вышла замуж, а их отец вышел на пенсию.
(Pelduoižen školan učitel’at)
2. Iža da emä ili iža da diäd’ö. (Nagriš)
3. Iža da emä ili iža da diäd’ö. (Nagriš)
4. Iža, ku emä ainos tüöndeli ka suurint. (Suurin da talkun)

словоформы (2)

iža