Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. No , ühtel homesel laps’ dö kävel’ dei pagiž , mamm da bat't’ mecha i pagetihe , laps’ magatta i dättihe . Однажды утром, когда девочка уже умела ходить и говорить, мать и отец сбежали в лес, а ребенка оставили спать. (Niičukeine i kozeine)

2. A mamm da bat't’ perdihe päliči kahtes vei koumes päivas , nähtaze, mise kac , pidäteine langenu , last iilä , dei kozašt’ iilä . А мать и отец девочки [тогда] вернулись через два или три дня, видят, что светец упал, ребенка нет да и козочки нет. (Niičukeine i kozeine)

3. Sanub : – Oli ninga kons-se, rahvaz pagištihe , mise old'he suuldud mamm da bat't’ laps’ vedehižele . Она говорит: – Бывало когда-то, в народе молва ходила, что отец и мать посулили водяному своего ребенка. (Niičukeine i kozeine)

4. A mamm da bat't’ kactaze toine toižhe i voiktaze , voiktaze , voiktaze hänen tähte . А мать и отец смотрят друг на друга и плачут, плачут, плачут. (Niičukeine i kozeine)

5. Hö ii tekįi , a hän se teddab dö : nene oma bat't’ da mamm . Они-то [её] не узнают, а она-то знает, что это ее отец и мать. (Niičukeine i kozeine)

All examples