Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sus’od

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: suśod (Южнолюдиковский (святозерский))

фонетические варианты: susieda (Новописьменный людиковский); sus’s’od (Среднелюдиковский (мунозерский)); sused (Южнолюдиковский (святозерский), Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сосед
  • английский: neighbor
понятие: сосед

перевод

вепсский: sused

карельский: ливвиковское наречие: sosedo; sosiedu; susiedu

карельский: собственно карельское наречие: ranni; soseeda; sosieda; suseda; susid; susieda; sussieda; sussieta

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku elimme kai sus’odad da olemme da kai tiedämme.

Мы жили соседями, все знаем.
(Teren'tevän Ol'eša)
2. Šiit sus’odad mändau, pandau d’engad, otetau šiga rokkad i lihad.
Потом приходят соседи, кладут деньги, берут оттуда бульон и мясо. (Meil Hal’d’ärven kylä)

словоформы (78)

sus’od [a]