ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuna

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

фонетические варианты: kunne (Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)); kunna (Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: куда
  • английский: where to
понятие: куда

перевод

вепсский: kuna; mihe

карельский: ливвиковское наречие: kunne

карельский: собственно карельское наречие: kunna; kunne; kunni; mihi; minne

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (56)

лучший отличный хороший плохой

1. Üksin kuna manen? (Nuott)
2. Kai hot’ mängäh hot’ kuna, a entiä mid’ä s hän lugo(u). (Kons mado n’uokaidau udarehe)
3. Kuna tämä dorog vedab?
Куда эта дорога ведёт? (PÄTTÄBÄD KYZYMYKSED)
4. I nouzov vai ku, iel’e hän ota händä svobodno kädel ei pagede ni kuna. (Kala avandus)
5. Se toižee bokka kuna po železni dorok mänöu. (Lambikalat)