Lemmas

kuna

language: Ludian

part of speech: Adverb

phonetic variants: kunne (Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)); kunna (Central Ludian (Munozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: where to; whither; to what place

translation

Veps: kuna; mihe

Livvi: kunne

Karelian Proper: kunna; kunne; kunni; mihi; minne

dialects of usage: Mikhailovskoye

the best an excellent a good a bad

1. Üksin
kuna
manen? (Nuott)

2. Kai
hot’
mängäh
hot’
kuna
, a
entiä mid’ä
s hän
lugo(u). (Kons mado n’uokaidau udarehe)

3. Kuna
tämä
dorog
vedab?
~~Куда эта дорога ведёт?~~ (PÄTTÄBÄD KYZYMYKSED)

4. I
nouzov
vai
ku
, iel’e hän
ota
händä svobodno kädel
ei
pagede ni
kuna
. (Kala avandus)

5. Se
toižee
bokka kuna
po železni dorok
mänöu
. (Lambikalat)