VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

päävä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: päivä (New written karelian, New written Tver, Tolmachi, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok); päiv (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: день
  • English: day
concept: day

translation

Veps: pei; peiv; päi; päiv

Livvi: päivy; päiväine; päivö

Ludian: päi; päiv; päive; päivä

dialects of usage: Tikhvin

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. a kun mänöö ka šinne Buikovaa randaah, jie, pah kežä lienöö. Harva päävä vain l’ämbymä tuloo, kaikki vilu tuloo.
А как отгонит лёд в сторону Буйкова, плохое лето будет: редкий день тёплым будет, всё время холода будут. (Kačottii, što vilu kežä tuloo)

wordforms (2)

päävä