ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

hil’l’aine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: hiĺĺaine (Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Сямозерский)

фонетические варианты: hil’l’ane (Тулмозерский); hil’l’u (Новописьменный ливвиковский, Неккульский)

фразеологизмы
hičoi hil’l’aine - совсем тихий
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: тихий, негромкий

2 значение

понятие: тихий, спокойный (о человеке)
  • русский: спокойный, тихий

перевод

вепсский: hilleine; hil’; hil’l’

карельский: людиковское наречие: hil’l’aane; hil’l’aine; tyyni; tyyn’; vagav; vagavaane

карельский: собственно карельское наречие: hil’l’aine; hil’l’ane; hil’l’ani; hil’l’an’; rauhalline; rauhallini; tywni; tyyni; vagava; vakava

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Сямозерский

3 значение

  • русский: медленный; медлительный

словоформы (41)

hil’l’a|ine (-zen, -stu; -zii)