Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
huogavuo
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: huogavua (Сямозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: отдыхать, отдохнуть
- английский: to rest
перевод
вепсский: lebaazuhtta; lebahtada; lebaitas; lebaitaste; lebeitase; lebeitaze
карельский: людиковское наречие: huogavuda; lebävdydä; oddihuota
карельский: собственно карельское наречие: lebieččie; lebiäčie; lebiäččie; lebičči; lebävdyö; lebäydyä; lebäydyö; leböäčie; levätä
диалекты употребления: Ведлозерский
Примеры (217)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Участок, где выдра отдыхает и ищет пропитание, имеет длину от пяти до пятнадцати километров. (Kenbo eläy mečäs?) |
|
2.
А недалеко от них отдыхал на скамеечке старичок. (Poijat) |
|
3.
И скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись. (Jevangelii Lukan mugah (12: 13-21). Arbaituspagin mielettömäs bohatas) |
|
4.
Отдохнуть лесорубы могли только во время обеда. (Ruado ainos kirkendäy) |
|
5.
Люди верили, что на ночь рукомойник надо оставлять пустым, тогда и дети в доме спят да и сам лучше отдохнёшь. (Okulin ojas, nenä kuival) |
словоформы (149)
huogavu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)