ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

staruha

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: staruuha (Южнолюдиковский (святозерский)); staruh (Новописьменный людиковский, Михайловский)


1 значение

  • русский: старуха
понятие: старуха

перевод

вепсский: ak; akeine; akk; mamš; staruh

карельский: ливвиковское наречие: baabo; baabušku; baboi; buaboi; staruho; staruuhu

карельский: собственно карельское наречие: akk; akka; babi; buabo; staruha; staruuha

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Dašačiikse kirguttih vai Duard’aks vai entiä mikse kirgui staruha moine oli d’ärei roža.
Дашей звали или Дуардьей, старуха была такая широколицая. (L’evoskan Iivanan pereh)

словоформы (2)

staruha