Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Muštvoik mužikan nähte
Muštvoik mužikan nähte
Veps
Central Eastern Veps
Voi
sula sina minun mužikeine ,
voi kuna sina-ni g’o mindai gätid'-so ,
voi necon aikte da närigoitad-so ,
oi verhile da g’o mužikoile ,
oi hondoile da g’o i raffoile .
Oi sula sina minun Ondrin’ka ,
oi penime da sina lapsime
oi racid' sina mindai gätta-so
oi eduu aigad eduu igašt-so .
Oi mida mina nügüd’ zavodin’ ,
oi koumeme da mina poigame .
Oi kut mina g’o hiita radaškan ,
ii konz laskakoi g’o mindai-se ,
voi ii kelle da linne sanouta ,
oi miše oudas hö raffaliže .
Voi abidoittas verhad raffaižed ,
voi minei-so g’o sur’ om žaline ,
oi hö-g’o raukad-gor’ogor’kijad ,
iilä hijau da i tatuškod .
Oi gor’o-gor’kijad g’o kruglįjad ,
voi sirotaižed-no žadobnįjad ,
oi ozatomad neno lapsudod ,
oi kaitase g’o sinun vaihita ,
oi opendamata g’o radoižed .
Muštvoik mužikan nähte
Veps
Central Eastern Veps