Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Oi jo kurjan maman kukittu
Oi jo kurjan maman kukittu
Karelian Proper
Padany
Oi
jo kurjan maman kukittu yksi da ainova alli armahaini ,
mid'ä vaččia ottamien keralližet
erin osoobinnoid dieložet ilmain maman šanomitta ažetit ?
Midäbä , vieronan maman vihanda alli ,
omaš armahat kallehet kanakaunožet
aigazih aigoih zavedit ažettua aigomien paikkoih ?
Vet oldih siula omaž vašta varttujat valdažet .
Voolimien paikkoih en'n'aigazie ažetuit .
Omaž valgijad valdažet endizien Pedričoarin aigohizišta
vaškižišta groššapalazišta vaihoit .
Ottamien keralližet oddieložet
onehen maman otblahosloven'joitta [mänit ].
En jo voi n'ygöi n'ä , odo kanane , ni omažiksi otella .
Engo voi , vaivojen oalane mama ,
oi vajo alli , omani vaččazija vagauttoa .
Olizid hod (i ) nämä kerdažed ottamila otkoazažet andanuh .
Kerin'n'yh vielä oližit kerit't'ämien paikkojen keitoksila .
Aigazih aigoih kui aigomih ažetuit ,
ni pidäy šula šulkuzila šanazila siula ruveta kuččumah
šugeila ilmoila loadijia šuurija rodiitel'oja .
(En jo voi .)
Oi jo kurjan maman kukittu
Karelian Proper
Padany