VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 175 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
91 Livvi Salmi
Dialectal texts Rastavansynnynpäivänny В Рождественский сочельник
92 Livvi Impilahti
Dialectal texts Yheksäs nedäli on ylbein Девятая неделя самая гордая
93 Karelian Proper Suoyarvi
Dialectal texts Päivänsappi Пяйвянсаппи
94 Ludian Central Ludian (Munozero)
Dialectal texts Koir lähtöu pihale huondeksel Собака выходит утром на улицу
95 Ludian Central Ludian (Munozero)
Dialectal texts Kulduois ymbär Вокруг луны
96 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Ei kululla На убывающей луне
97 Ludian Central Ludian (Munozero)
Dialectal texts Kons ka oli ukonbembe Когда была радуга
98 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts Kun ukkoni iski moaha Если гром ударял в землю
99 Karelian Proper Suistamo
Dialectal texts Suuren tuulen aikana sanotah Во время сильного ветра говорят
100 Ludian Central Ludian (Munozero)
Dialectal texts Liide tuou kezän i talven Восточный ветер приносит лето и зиму