Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 281 record was found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
61	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Sodderan rahvas yhteh hiileh puhutah	Gapeeva, Alina. Соддерские жители на один уголек дуют
62	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Enzimäzel tiijollizel laitoksel – 95 vuottu
63	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Nuoret tanššijat opaššuttih kruukua
64	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Nadežda Vasiljeva. Mie olen elän onnellisen elämän
65	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Bronzova Aleksandra . Kuittijärven čuaritar toi onnie karjalaisilla
66	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Kiistupagin huondesveronaigua	Karpin, Nikolai. Спор за завтраком
67	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Vahnu vokzualu	Karpin, Nikolai. Старый вокзал
68	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Minun karjalaine died’oi	Karpin, Nikolai. Мой карельский дедушка
69	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Sidorkin, Valerii. Terveh tulla Villajuhlah!
70	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Mečäs