6 378 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil kiittäy Jumalua | Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:3-14 | |
32 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Tervehyöt | Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:1-2 | |
33 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Matero Vera . Kalaštaja Okahvien Man’u | ||
34 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Omenaisen Ol'ga. Läksimä myö kerran kalalla | ||
35 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Sidorkin, Valerii. Enšimmäisen junan tulo vapautettuh Petroskoih | ||
36 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nikitina L'ubov'. Miikul. 1 | ||
37 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Loppušanat | Послание ап. Павла к Галатам. 6:11-18 | |
38 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kantakkua toini toisen takkoja | Послание ап. Павла к Галатам. 6:1-10 | |
39 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Henki ta ihmisen riähkähini luonto | Послание ап. Павла к Галатам. 5:13-26 | |
40 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Rissityn valta | Послание ап. Павла к Галатам. 5:2-12 |