VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 116 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
61 Karelian Proper Padany
Dialectal texts L’ähet’ää ku nuotalla Когда тянуть невод отправляются
62 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Sygyzellä on Осенью
63 Karelian Proper Panozero
Dialectal texts Sygyzyllä tulou muissinnet’äli Осенью будет поминальная неделя
64 Karelian Proper New written karelian
Folklore texts Tale Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä
65 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Pashkova (Artemeva), Zoya. Ruakat ryvvetäh kodijärveh
66 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts Pokrovana kun Если в Покров
67 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts Pokrova pokrovaiččou Покров покрывает
68 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts Pokrovan jälkeh После Покрова
69 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Potakat kuoppah — hiiret hiiteh! Картошка в яму — мыши к чертям!
70 Ludian Central Ludian (Munozero)
Dialectal texts Mejam baba peittel’ kiärbäižed šygyzell Наша бабушка хоронила мух осенью