VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 033 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
81 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts Kun peässettih hevoset meččäh Когда лошадей выпускали в лес
82 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts Pyhä Jyrki se oli heposien paimen Святой Егорий был лошадиный пастух
83 Karelian Proper Suoyarvi
Dialectal texts Jyrrinpäivänny kai nuorat На Егория все верёвки
84 Karelian Proper Suoyarvi
Dialectal texts Jyrrinpäivän На Егория
85 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts Ensimäiset kalat Первую рыбу
86 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Toože käytih mečissä Тоже в лес ходили
87 Ludian Central Ludian (Munozero)
Dialectal texts Meil muull aiga ni konz ei luadittu tult Раньше у нас никогда не жгли костры
88 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Enzi Äijänäpiänä kirikköö käyvvää В первый день Пасхи ходят в церковь
89 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts Roatinčojen keški Радуницкий промежуток
90 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Ku proid’iu Äijäpäivä Как пройдёт Пасха