6 378 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
81 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Vaikeukšien keštämini | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 6:3-13 | |
82 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šopu Jumalan kera Hristossan kautti | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 5:11-21 - 6:1-2 | |
83 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Aleksandr Kräkkijev. Perusteh | ||
84 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Aleksandr Kräkkijev. Minun käytös erähis sanois i sanondois | ||
85 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina MIRONOVA. Lapsi syndyy – ilo syndyy | ||
86 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina MIRONOVA. Heimoveh leviey aigoi myö | ||
87 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Elämä ušošša | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 4:16-18 - 5:1-10 | |
88 | Karelian Proper |
New written karelian |
Dialectal texts, Biblical texts | Uarreh šaviašteissa | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-15 | |
89 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Uuvven Šopimukšen jumalallini valo | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-18 | |
90 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavilan huolet Troadašša | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 2:12-17 |