Texts

Create a new | ? Help

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

language

Corpus

Informant

Dialect

Genre

Recorder

Title ä

Author

year (from)

year (to)

Word ä

Fragment of text ä

records

3045 records were founded.

No	language	Dialect	Corpus	Genre	Title	Translation
61	Veps	New written Veps	New-writing language		”Vepsläine pätnič”
62	Livvi	Nekkula	Pholklor	Lamentation (Burial and funeral)	[Itköw tapetule tuatole]	[Причитание-обращение к погибшему отцу]
63	Livvi	Kotkozero	Pholklor	Tale	[Ivanuška-boranuška]	[Иванушка-баранушка]
64	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts	Narrative	[L’eninäl’l’üö Smоl’nois]	[У Ленина в Смольном]
65	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts	Narrative	[Läžijän ris’tikanzan pagin]	[Монолог больной женщины]
66	Livvi	Kotkozero	Pholklor	Lamentation (Burial and funeral)	[Luvettelow omale ukole]	[Причитывает по своему мужу]
67	Karelian Proper	Vesyegonsk	Dialectal texts	Narrative	[Ves’s’in učiit’el’an kir’ja]	[Письмо весьегонского учителя]
68	Veps	New written Veps	New-writing language		2018. voden Olimpiad
69	Veps	New written Veps	New-writing language		30 vot radam rahvahan hüvüdeks
70	Veps	New written Veps	New-writing language		70 vot – nece om ani augotiž. Jatktam radod