6 144 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
4841 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative | Endine svuad’bo. Rahvas n’evvotah | Старинная карельская свадьба. Народ поучает |
4842 | Livvi |
Syamozero |
Folklore texts | Zagovor, incantation | Endine svuad’bo. Vie lahd’oih näh | Старинная карельская свадьба. Ещё про дары |
4843 | Livvi |
Syamozero |
Folklore texts | Zagovor, incantation | Endine svuad’bo. Venčal tulduu | Старинная карельская свадьба. По возвращении от венца |
4844 | Livvi |
Syamozero |
Folklore texts | Zagovor, incantation | Endine svuad’bo. Ženihän kois | Старинная карельская свадьба. В доме жениха |
4845 | Livvi |
Syamozero |
Folklore texts | Zagovor, incantation | Endine svuad’bo. Lahjat | Старинная карельская свадьба. Дары |
4846 | Livvi |
Syamozero |
Folklore texts | Zagovor, incantation | Endine svuad’bo. Kizat | Старинная карельская свадьба. Танцы (‘игры’) |
4847 | Livvi |
Syamozero |
Folklore texts | Zagovor, incantation | Endine svuad’bo. Sulhaizet | Старинная карельская свадьба. Сваты |
4848 | Livvi |
Syamozero |
Folklore texts | Zagovor, incantation | Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola | Старинная карельская свадьба. Князевой стол |
4849 | Livvi |
Syamozero |
Folklore texts | Zagovor, incantation | Endine svuad’bo. N’eičutkülü | Старинная карельская свадьба. Девическая баня |
4850 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative | Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?] | Старинная карельская свадьба. [Большая ли была семья?] |