Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 574 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
4841	Karelian Proper	New written Tver	Literary texts, Code-switching		Balakirev Nikolai. Uužie dengoida vaš	Balakirev Nikolai. За новыми деньгами
4842	Karelian Proper	New written Tver	Literary texts, Code-switching		Balakirev Nikolai. Riižoi Kol’a	Balakirev Nikolai. Рыжий Коля
4843	Karelian Proper	New written Tver	Literary texts, Code-switching		Balakirev Nikolai. Kakši Vas’ka-dieduo	Balakirev Nikolai. Два Василия Федоровича
4844	Karelian Proper	New written Tver	Literary texts		Balakirev Nikolai. Pudropöčöt	Balakirev Nikolai. Животы, набитые кашей
4845	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy tale, Tale	Kewhe Lavri	Бедный Лаври
4846	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Lapset čuurul	Miln Alan Aleksandr . Дети на песке
4847	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Meččyjänöi	Соколов-Микитов И.С.. Беляк
4848	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Tuhkimus-neidine	Перро Шарль. Золушка
4849	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy tale, Tale	Zolotoi koroli	Золотой король
4850	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Rastavanpudro	Nurdkvist Sven . «Рождественская каша»