Return to list | delete | edit
language: Livvi
part of speech: Noun
translation
Ludian: pardas; raja; rand; rande; reuna; röun’; särvi; šär’v
Karelian Proper: laida; laita; parras; raja; rand; randa; ranta; reuna; r’oona; särvi; vieri; šärvi
dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Музыкой птичьего пения звенело утречко на краю леса. (Oma randu) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() По краям тропинки растут ромашки и колокольчики, они качают головками, сухие ветки хрустят под ногами. (Kezäpäivät Marfa-buaban luo) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() В конце деревни я остановился поздороваться с Колкасовым Колей... (Valgiet gribazet) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сначала надо научиться ткать так, чтобы дорожка была гладкой, чтобы край был твёрдый и ровный, да ещё и многому другому. (Suvun luja loimi) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
reun|u (-an, -ua; -oi)