Lemmas

Return to list | delete | edit

vieri

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: край
concept: edge

translation

Veps: röun; röön; rüun

Livvi: laidu; parras; raja; rando; randu; reunu; särvi

Ludian: pardas; raja; rand; rande; reuna; röun’; särvi; šär’v

dialects of usage: Uhta

Examples (37)

the best an excellent a good a bad

1. Hinkalon vieri piti tyhjentyä ta puhaštua yökši, jotta kojin šuojelija anheli vois šiinä istuo ta lämmitteliytyö. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
2. En mie vier’i t’äh.

Я не верю в это.
(Mie šyn’n’yin Šuwrella Plоskoilla...)
3. Konša šattu vaštani tuuli, šilloin myötäistä kyšyttih näin:

Toisin ennen tuulet tuuli,
toisin vieri viehkurit,
anto airolla apuo,
huoparilla huovissušta.
(Veneh karjalaisien elämäššä)
4. Anni ei ni pisyn tel’l’oilla, venehen vauhista hiän lankei pohjalauvoilla ta vieri Puavilan jalkoih venehen peräh. (Uuši perämouttori)
5. Vieri toaš. (Kuim miun tootto kuol’i)

wordforms (2)

vieri