Lemmas
Return to list | delete | edit
käitä
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: намереваться, собираться
- English: to intend to, to mean to
Examples (6)
the best an excellent a good a bad
1.
 Когда я после гражданской войны сложила песню, даже самой было не по душе, что такую песню сложила о том, как палач (Фамилин) красных казнил, и как он намеревался в город ворваться, но не попал даже на Сулажгору. (Kui minä pajoloi luajin) |
|
2.
– Вот добро-хорошо, богатырь потом говорит: – Двоих собираешься съесть, а того не знаешь, что твоё конопляное поле сороки расклевали! (Ivan Medvedin) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 meaning
- Russian: обещать
translation
Veps: sul’da; suul’da; toivotada
Ludian: kägetä; sulida; toivotada; toivottada; uskaata; uskaldai; uskalta
Karelian Proper: käetä; lubata; luvata; toivottia; toivottoa; toivottua; toivottuu; uskaldua; uškaltua; uššaldua; uššalluttaa; uššalluttoa; užalluttua
dialects of usage: Tulmozero, Vidlitsa
Examples (6)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Я обещаю поехать: "Поеду, поеду!" (Endine svuad’bo. Sulhaizet) |
|
2.
Коли обещал, то и сделай так. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
wordforms (148)
kä|itä (-gien, -giey; -itäh; -gei, -ittih)