Lemmas

Examples (5514)

the best an excellent a good a bad

1. Tovariššu: jesli sinä olet pravdumies, omil käzil , omal piäl’ oman ičen i oman perehen süöttäjü , sinä l’ähtet meijän kansah, a et meil’e vastah . Товарищ, если ты – человек правды, если ты своими руками, своей головой кормишь себя и свою семью, ты пойдёшь с нами, а не против нас! (Ruadorahvahale kaiken muan)

2. Tovariššu: jesli sinä olet pravdumies, omil käzil , omal piäl’ oman ičen i oman perehen süöttäjü , sinä l’ähtet meijän kansah, a et meil’e vastah . Товарищ, если ты – человек правды, если ты своими руками, своей головой кормишь себя и свою семью, ты пойдёшь с нами, а не против нас! (Ruadorahvahale kaiken muan)

3. – Oi jo sinä , tuatto rukku , Ota minuw venoižeh ! – Ой ты, родной батюшка, Возьми меня в лодочку! ("Ištuw n’eidoi meren rannas")

4. – Oi jo sinä , oma muamoi , Ota minuw venoižeh ! – Ой ты, родная маменька, Посади меня в лодочку! ("Ištuw n’eidoi meren rannas")

5. Nügöi sano sinä , T’oka. Теперь говори ты, Фёкла. ("L’ähtiimmö müä siäneh...")

All examples