Lemmas

Return to list | delete | edit

käreita

language: Veps

part of speech: Verb

phonetic variants: kärääta (Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: злиться
  • English: to be angry
concept: to be angry; to get angry

translation

Livvi: seendyö; suuttua; suuttuo; suwttua; suwttuo; tuskevia; tuskevua; tuskevuo; verdyä; verdyö; vihavuo

Ludian: suuttuda; tuskelzuda; tuskevuda; tustuuda; uattuda; verduda; šiändydä

Karelian Proper: siändyä; suuttua; suuttuo; tuskeduo; tuskevduo; tuškeedua; tuškeudua; tuškeuduo; verduda; vereydyä; vuattuo; šiendyä; šiändličii; šiändyä; šiändyö; šiäntyö; šöändyö

dialects of usage: Central Western Veps

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. – Lämoin emäg, ala käreida, anda meile lämoid! (Lämoin Emäg)
2. Gaved’ vägen kadotab, pangadme odva ujelese, käreidab! (Kaičuz)
3. Tozi, ku muite sur’ haug’ putub verkoihe, ka siloi-ki Vedehine käreidab. (Pühä kala)

All examples

wordforms (115)

kärei|ta (-dab, -ži, -kaha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages