Lemmas

Return to list | edit | delete | history

ajua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: ajoa (Padany, Valdai); ajuo (Padany); ajia (Vesyegonsk); ajuu (Dyorzha); ajaa (Rugozero)

Phrases
ajua hankeh - ru: обижать
ajua himo - ru: отбить охоту
ajua vihua - ru: срывать зло

1 meaning

concept: ехать
  • Russian: ехать на чем-л.; направляться куда-л.; проезжать

translation

Veps: ajada

Livvi: ajaa; ajoa; ajia; ajua

Ludian: ajua; ajada; matta

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Voknavolok

2 meaning

concept: гнать, выгонять
  • Russian: гнать, прогонять, преследовать, разгонять, выгонять

translation

Veps: ajada; küksta; häta

Livvi: ajoa; ajaa; ajia; ajua

Ludian: ajua; ajada; ragaita; raguoda

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Voknavolok

3 meaning

  • Russian: прогнать, пропахать борозду

4 meaning

  • Russian: вбить, вогнать гвоздь

5 meaning

  • Russian: вьюжить, мести метели, вьюге

6 meaning

  • Russian: гнать смогу, деготь

7 meaning

  • Russian: нарывать, гноиться

8 meaning

  • Russian: сгонять, устранять шерсть

9 meaning

concept: править, управлять
  • Russian: править, управлять

translation

Veps: ohdelta; pavaziita; ohg’ata; ohjastada

Livvi: ohd’ata; ohjata

Ludian: ohd’ata; ohd’atta

dialects of usage: Tolmachi

10 meaning

  • Russian: возить

11 meaning

  • Russian: раскатывать тесто

12 meaning

  • Russian: удалять что-л. с поверхности кожи

13 meaning

  • Russian: заталкивать

14 meaning

  • Russian: вырубать лес

wordforms (248)

aj|ua [a]