Lemmas

Return to list | delete | edit

lebaitas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)

pronunciation: ĺebaitas (Central Western Veps)

phonetic variants: lebeitaze (Northern Veps); lebaitaste (Northern Veps); lebeitase (Central Eastern Veps); lebahtada (New written Veps, Central Western Veps); lebaazuhtta (Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: отдыхать, отдохнуть
  • English: to rest
concept: to rest

dialects of usage: Central Western Veps

Examples (70)

the best an excellent a good a bad

1. Rahvaz praznuiči, iloitelihe da lebaižihe. (Eläb tradicii)
2. Praznikal rahvaz lebaižihe kogonaižen päivän. (Eläb tradicii)
3. I vaiše mö lopim radon, ištuimoiš lebaidamha, kut Jumalaine meile vihman oigenzi-ki. (Kut mö olim heinäntegol)
4. Petroskoi om minei mel’he: nece om tün’ lidn, miččes voib lebaitas da kävelta Änižen randirdadme, söda kalitkoid da pedranlihad restoranoiš, ecta suomenkeližid laudaižid pertiš. (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
5. Toivon, miše konz-ni tulen Petroskoihe völ kerdan da voin lebaitas sigä hätkemba. (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )

wordforms (100)

lebai|tas (-dase, -žihe, -kahas)