Lemmas

Return to list | delete | edit

palava

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: горячий
  • English: hot (having a high temperature)
concept: hot

translation

Veps: hul; huuv; palab

Livvi: hiilavu; hiilaw; palau palab; palavu; palaw

Ludian: hiilau; palab; palau; palav

dialects of usage: Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

Examples (44)

the best an excellent a good a bad

1. Jovella reunašša laškiečen, kabuon
palavan peskuzen, kyläne miun. (KYLÄNE MIUN )
2. Otan mie palavan
lämmitän nägözen. (PELDO )
3. Vain šiunke jo yheššä emmägo šyöllä,
šiun palavua piiruas’t’a unahtua en voi. (MAMALLA )
4. Otiin yhen kakkaran,
pilkoin hänen palavan. (AJETTIH ABUNIEKAN )
5. I šeizatettih čugunoida šielä vejenke palavanke.
И ставили чугуны туда с горячей водой. (Pidi kylbie)

All examples

wordforms (60)

palav|a [a]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages