Lemmas

Return to list | delete | edit

hong

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: hoηg (Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps)

1 meaning

Russian: сухостойная сосна
English: pine with dense fine-grained wood, very strong

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Lüutas
kuivan
hongan
, čoman
, necen
hongan
čaptas
.

~~Находят сухую сосну, хорошую, эту сосну срубают.~~ (Kut nod’jon tehtas)

2. Lüutas
kuivan
hongan
, čoman
, necen
hongan
čaptas
.

~~Находят сухую сосну, хорошую, эту сосну срубают.~~ (Kut nod’jon tehtas)

3. Dai
hüväd
pardod, hongad
.
~~Да и хороший лес, сосновый.~~ (Kut endo tegüudihe taukhun)

4. Nügut’-ki nakkau kahcan da
kümnen
virstan
tagapäi
kuivid’
hongid’
vedotas.

~~И теперь за восемь да за десять верст возят сухие сосны.~~ (Kut endo tegüudihe taukhun)

5. Hongad
kazvaba
kuivile
tahoile
, boruile
, habad
kazvaba
logihe, pahemba
torhile
tahoile
.
~~Сосны растут в сухих местах, в борах, осины растут больше в логах, в сырых местах.~~ (Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba)

All examples