Lemmas

Return to list | delete | edit

toivottada

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: toivotada (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: to promise; to assure; to pledge

translation

Veps: sul’da; suul’da; toivotada

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Toivotan
, ku
silii
liinob
meil
miel't myöti
.

~~Надеюсь, тебе понравится у нас.~~ (AD’VOIŠ)

2. Toivotan
ozad
!
~~Желаю удачи!~~ (TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE)

3. - muga
ičelegi sanon
i
tahton
toivottada
lykkyd
opastundas
kaikile
kursin opastujile! (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)

toivot|tada [a]