VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

harja

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: harja (Kestenga, Knyazhaya, Reboly, Rugozero, Tolmachi, Uhta, Voknavolok), haŕja (Tunguda, Valdai)

phonetic variants: hard’a (Myandyselga, Padany); harjat (Tikhvin)


1 meaning

concept: crest of a rooster
  • Russian: гребень петуха
  • English: crest

translation

Veps: hard’; harj; har’g’; šar’g’

Livvi: harjo; heltu

Ludian: harde; har’d; huar’

dialects of usage: Padany, Reboly

2 meaning

concept: mane
  • Russian: грива (лошади)

translation

Veps: grif; grii

Livvi: hard’u; harjo; harju

Ludian: harde; hard’; huar’

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Reboly, Rugozero, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Voknavolok

3 meaning

concept: чесалки для шерсти
  • Russian: чесалки для шерсти, щётка

translation

Veps: hard’; harj; har’g’

Livvi: kartat; kartit

Ludian: kartat; kartit; kart’t’

dialects of usage: Tolmachi

4 meaning

  • Russian: вершина, гребень

5 meaning

  • Russian: период ветров в феврале-марте

wordforms (62)

harj|a [a]