ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

harja

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: harja (Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ребольский, Ругозерский, Толмачевский, Ухтинский), haŕja (Валдайский, Тунгудский)

фонетические варианты: hard’a (Мяндусельгский, Паданский); harjat (Тихвинский)


1 значение

понятие: гребень петуха
  • русский: гребень петуха
  • английский: crest

перевод

вепсский: hard’; harj; har’g’; šar’g’

карельский: ливвиковское наречие: harjo; heltu

карельский: людиковское наречие: harde; har’d; huar’

диалекты употребления: Паданский, Ребольский

2 значение

понятие: грива (лошади)
  • русский: грива (лошади)

перевод

вепсский: grif; grii

карельский: ливвиковское наречие: hard’u; harjo; harju

карельский: людиковское наречие: harde; hard’; huar’

диалекты употребления: Валдайский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ребольский, Ругозерский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

3 значение

понятие: чесалки для шерсти
  • русский: чесалки для шерсти, щётка

перевод

вепсский: hard’; harj; har’g’

карельский: ливвиковское наречие: kartat; kartit

карельский: людиковское наречие: kartat; kartit; kart’t’

диалекты употребления: Толмачевский

4 значение

  • русский: вершина, гребень

5 значение

  • русский: период ветров в феврале-марте

словоформы (62)

harj|a [a]