Lemmas

Return to list | delete | edit

priheine

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: priheińe (Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps)

phonetic variants: prihaane (Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: мальчик
concept: boy

translation

Livvi: brihaččo; brihačču; brihaččuine

Ludian: brihačču; prihač

Karelian Proper: brihane; brihačču; poig; poiga; poika; prihačču

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Ühten pühäpejan, olin prihačuine jo horoši, vot kuz’toštküme mini ol’, nu a vändon norile priheižile keiken eigan ofot ostta.
В одно воскресенье, был паренек уже хороший, лет шестнадцать мне было, ну а игру (гармошку) молодым паренькам все время хочется купить. (Konz olin vuu nor’)

All examples

wordforms (1)

priheine

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages