Lemmas

Return to list | delete | edit

suuri

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

phonetic variants: šuuri (New written karelian, New written Tver, Kestenga, Knyazhaya, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok); šuur (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: большой
  • English: big, large
concept: big

translation

Veps: sur’; suur’; tobd’; tobn’

Livvi: suure; suuri; tobju

Ludian: suuri; suur’; tobde; tobd’

dialects of usage: Myandyselga

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Ei suuri griiža mull on”. (Nʼiägo mie ku zamelʼiečin)
2. Šiitä Rostuon jälkeh tuaše ollah šiidä tulou Vierištä, suuri pruasn’iekka. (Pruasn’iekoista)
3. I suuri loukko on? (Mečäl’l’ä kävel’imä)
4. Pitäy, – šanou, – kantua, – šanou, – lihua suuri tukku, – šanou.
Надо, – говорит, – натаскать мяса большую кучу. (Revon starina)
5. Kon’ešno, pid’ olla d’oukošša koissa suuri pereh ol’i n’i, vot. (Kävel’imä nuotilla)

wordforms (2)

suuri