Lemmas

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Miikul vertual’ou tutkimukšeššah lyydie onegan-, keški - ta šuvivepšäh šekä aunukšen -, šuvi - ta pohjoiskarjalah. (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)

2. Šuvi šu(vi), jesl’i napr’im’erno tänä plahv’ešen’n’ana näin šuvešta tuul’i tulou , n’i še on lämmin , lämmin ta i lämmin kevät ta i vopšen enämmäkkäl’i šuvešta tulo (u), no još pohjosešta, kyllä pohjaista riittäy s’iitä , s’inä vuotena tätä pohjoseh tuulta. (Šiäprimiettoja)

3. Ka ne , no šuvešta napr’im’er, šuvi še on tiälä šuvešta siitä on tänne , tämä , kuoil’l’in’i še on t’iälä , a t’iälä še on tämä . (Šiäprimiettoja)

4. Šiitä piti männä , šavupeltit avata ta hinkalon eteh männä , ta šiitä harjata , kiskuo kuolienharjalla (šillä harjalla , millä kuolluon tukka šuvittih ) ta lukie kaikkien karvat : lehmien karvat , heposen karvat , koiran karvat , kiššan karvat , imehnisen karvat , hirven karvat , hiiren karvat ... (Kiukua karjalaisien elämäššä)

5. Hevoistani mie oikein tykkyän , Šuvin harjan valkien , Liinakollani šelkäh hyppyän . (Heposeni)

All examples