Lemmas

Return to list | delete | edit

henktä

dialectal

language: Veps

part of speech: Verb

pronunciation: heηktä (Central Eastern Veps, Central Western Veps)

phonetic variants: henkta (New written Veps, Central Western Veps, Northern Veps); hengitada (Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: дышать
  • English: to breathe
concept: to breathe

translation

Livvi: hengittee; hengitteä; hengittie; hengittiä; hengittää

Ludian: hengitada; hengittada; hengittädä

Karelian Proper: hengitteä; hengittie; hengittii; hengittiä; hengittyä; hengittää; hengittöä; henkittyä

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Minun nahk avaižihe, zavodi henkta i imeda veden väged. (Kezaräk)
2. Ehtkoine toi verest il’mad, päiväižen räk zavodi lasktas, i henkta tegihe kebnemba. (Kezaräk)
3. Kažin tirpand oli jo üli röuniš: löumas henktes hän nirvištihe, tacihe hiren päle da rouhi sen kurkun. (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)

All examples

wordforms (127)

henk|tä

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages