ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hengittada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: hengittädä (Южнолюдиковский (святозерский)); hengitada (Михайловский)


1 значение

  • русский: дышать
  • английский: to breathe
понятие: дышать

перевод

вепсский: hengitada; henkta; henktä

карельский: ливвиковское наречие: hengittee; hengitteä; hengittie; hengittiä; hengittää

карельский: собственно карельское наречие: hengitteä; hengittie; hengittii; hengittiä; hengittyä; hengittää; hengittöä; henkittyä

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. A kylyn dälges virud heinäl heinsarajas i hengitad pitkäheze kezan duuhud. (Kezan kuvad: piened muažemad)
2. Lumi on eläv,
Hil’l’ah laskeze kämmenele,
I kuuled, kui se hil’l’asti hengittau.

Снег – он живой,
Опускается медленно на ладонь,
И чувствуешь – тихо дышит.
(Lumi)

словоформы (3)

hengittada