ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hengittee

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: hengittää (Новописьменный ливвиковский, Видлицкий); hengitteä (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский); hengittie (Новописьменный ливвиковский, Кондушский, Сямозерский); hengittiä (Новописьменный ливвиковский, Неккульский)


1 значение

  • русский: дышать
  • английский: to breathe
понятие: дышать

перевод

вепсский: hengitada; henkta; henktä

карельский: людиковское наречие: hengitada; hengittada; hengittädä

карельский: собственно карельское наречие: hengitteä; hengittie; hengittii; hengittiä; hengittyä; hengittää; hengittöä; henkittyä

диалекты употребления: Тулмозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi tuloo kodih dai sanoo:
– Vod mama, – sanoo, – en tiijä ken, – sanoo, – kevos, – sanoo, – hengittee.

Он приходит домой и говорит:
– Вот, мама, – говорит, – не знаю, кто, – говорит, – в скирде дышит.
(Sie elettih ennen ukko da akku)

словоформы (1)

hengittee