Lemmas

puwttua

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: puuttua (New written Livvic, Tulmozero, Vidlitsa, Syamozero); puwttuo (New written Livvic, Nekkula, Vedlozero); puuttia (New written Livvic, Kondushi)

1 meaning

Russian: попадать, оказаться, очутиться

concept: to end up; to find oneself

translation

Veps: ozaata; ozeita; ozeitas; ozeitaze; putta; puutta

Ludian: aigaududa; d’oududa; puuttuo

Karelian Proper: aigaudua; d’oudua; joutuo; ožata; ožawduu; puuttua; puuttuo; puutua; puwttuo; sattuo; šattua; šattuo

dialects of usage: Syamozero

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Da
müä
segoimmo
sinne
, vihmupäivü
oli
, müä
emmo
kodih
voinnut
puwttua
.
~~Мы там заблудились, дождливый день был, мы не смогли попасть домой.~~ ("L’ähtiimmö müä siäneh...")

2. Vai
ei
piä
kädeh
puwttua
".
~~Идут, идут дальше.~~ (Oli ennen ukko da akku)

All examples

wordforms (1)

puwttua

Lemmas

puwttua

1 meaning

Examples (2)

wordforms (1)

Delete confirmation