Lemmas

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Siid vai ainos kirgui kouz d’o üksinäh siid d’o kolhozad ol’d’ih da kai : ”Mil on nämä pühän D’ürgin d’engat’ , nämä voin d’uodan a nämid ei pidä koskeda ”. А все время говорил этот Онтуой, когда уже один остался, уже колхозы были: «У меня эти деньги от святого Георгия, эти могу пропить, а этих нельзя тратить». (Ontuoil oli kuldad äi)

2. ”Davai d’uomme nämä , sanou , Pühän D’ürgin dengad oldah , a nämit sanou ei pidä koskeda ”. «Давай выпьем, эти деньги святого Георгия, а этих нельзя тратить». (Ontuoil oli kuldad äi)

3. Nu , ka se Nas’t’a pl’emännikke oli , ka ei ruohtittu koskeda . Настя, племянница, оказалась тут, поэтому не осмелились [денег похитить]. (Ontuoil oli kuldad äi)

4. Ei se ni koskeda ku kivet ! (Kons mado n’uokaidau udarehe)

5. I šit kuku koskou , kuhu ei a prosto šiit kun’džitau tämä mua hot’ vähäižel . (Nagriš)

All examples