Lemmas

Return to list | delete | edit

kiitmine

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: kii̯tmińe (Northern Veps)

phonetic variants: kiitoz (Central Western Veps); keitoz (New written Veps, Northern Veps, Central Eastern Veps, Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: суп
  • English: soup
concept: soup

translation

Livvi: keitto; rokku; suuppu; suwppo; suwppu

Ludian: rokk; rokke; supp

Karelian Proper: keitto; rokk; rokka; suppu; šuppi

dialects of usage: Northern Veps

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Skopiba rahtiid’ kezal, а potom ladiba süguzel necen maidon i touvel rahtmaidod mödha söd, mittušt ni surinkašad kiittäs g’aredas sur’mas ili lihakiitmišt’ kiitäd da maimiš kiit’mine.
Какой-нибудь ячневой каши сваришь из крупной крупы или мясной суп сваришь да из сущика суп. (Mida edel södihe i g’odihe)

All examples

wordforms (2)

kiitmine

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages