VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

polttua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: polttaa (Rugozero); poltaa (Rugozero); poltuu (Dyorzha); poltua (New written Tver, Tikhvin, Tolmachi); poltia (Vesyegonsk); polttoa (Valdai); polttada (Myandyselga)


1 meaning

concept: to smoke
  • Russian: курить

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

2 meaning

concept: to burn the slash-and-burn plot
  • Russian: палить подсеку
  • English: to prepare the ground for plowing

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

3 meaning

concept: to burn
  • Russian: жечь
  • English: to burn

translation

Veps: poltta; pootta; poutta; puutta

Livvi: poltaa; poltia; poltoa; poltua

Ludian: polttada; polttai; poutta

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Tunguda, Uhta, Voknavolok

4 meaning

  • Russian: сжечь, обжечь

wordforms (125)

polt|tua [a]