Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Rakaššamma toini toista tulisešti. (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)

2. – “Rakaššan mie šilma…” “Ohoh, šanot vielä , ihan iho ruškoi , Hyvä tuli mieleh , mäni poikeš tuška !” (Iltapakina)

3. 15 I koššahuttih hänen kättä , i heitti händä poltua ; i nouži i rubei hänellä rakaštamah . 15 и коснулся руки ее, и горячка оставила ее; и она встала и служила им. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kahekšaš piä)

4. 44 Šilloin i ne hanellä vaštah šanotah : Gospodi, konža myö näimä šilma nälgähizenä , ali juomizen himošša , ali vierahalla rannalla , ali alašti , ali läzijänä , ali rauvoisa, i emmä šiula rakaštan ? 44 Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе? (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))

5. 55 Oldih šiinä i äijät naizinehmizet , kumbazet edähädä kačottih , i kumbazet Šyndyruohtinan jällesti Galilejašta aššuttih , i hänellä rakaššettih . 55 Там были также и смотрели издали многие женщины, которые следовали за Иисусом из Галилеи, служа Ему; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä šeiččimeš piä (Kaheškymmeneššeiččimeš piä))

All examples