Lemmas

Return to list | delete | edit

hebon’

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: heboń (Dyorzha)

phonetic variants: heponi (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Rugozero, Uhta, Voknavolok); heboine (New written karelian, Padany, Reboly, Tunguda); heboni (Reboly); hebone (New written Tver, Myandyselga, Padany, Tikhvin, Tolmachi, Valdai, Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: лошадь
  • English: horse
concept: horse

translation

Veps: hebo; höbo

Livvi: hebo

Ludian: hebo

dialects of usage: Dyorzha

Examples (28)

the best an excellent a good a bad

1. Kun kešš on, a kešš on kun üks’ hebon’, n’in kan’ešn, kolodah ei sipl’it. (Pannah heiniä mostinah)
2. A hebon’ ol’i muon’e, kun čiganan duuhun kuuluštaa, piettyy. (Čigana)
3. Vas’s’i-buabo, načit, drooz’i, hänel’l’ä hyvä hebon’ ol’i. (Vas’s’i-buabo)
4. Hebon’ on tänne päin, da l’äkšin ajamaa da. (Vas’s’i-buabo)
5. L’ehm paremmiin šyäw peldhein’iä i kl’iävär’ii, paremmiin šyäw l’ehm i hebon’, takž i lambhat s’orouno.
Корова лучше ест полевое сено и клевер; корова и лошади охотнее едят [это], овцы – тоже. (Kuin paimnettih žiivattu)

wordforms (2)

hebon’