Lemmas

Back to entry | Return to list

hebon’

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лошадь
  • English: horse
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kun kešš on, a kešš on kun üks’ hebon’, n’in kan’ešn, kolodah ei sipl’it.
    (Pannah heiniä mostinah)
  2. A hebon’ ol’i muon’e, kun čiganan duuhun kuuluštaa, piettyy.
    (Čigana)
  3. Vas’s’i-buabo, načit, drooz’i, hänel’l’ä hyvä hebon’ ol’i.
    (Vas’s’i-buabo)
  4. Hebon’ on tänne päin, da l’äkšin ajamaa da.
    (Vas’s’i-buabo)
  5. L’ehm paremmiin šyäw peldhein’iä i kl’iävär’ii, paremmiin šyäw l’ehm i hebon’, takž i lambhat s’orouno.
    (Kuin paimnettih žiivattu)
  6. Hebon’ zat’inkanken (vettä var’jaw vedeh ei mäne, i vaštah ožavtah tuaš var’jaw) i hänel’d šivtah šil’miä i šilloin hin i l’ähtöw, da i l’ähtöw.
    (Kyl’ jäi ilman hebzitt)
  7. Toož krupd’orkall viät, a šiäl’ hebon’ vert’iw a krupd’ork ruadaw.
    (Kažvattim l’eibi)
  8. Ken šiäl’ mis’s’ langiw il’i puwttuw, il’ hebon’ okl’eiččow.
    (Miikkula)
  9. Miwl hebon’ kun dogad’ händäh i davai pys’t’kabi kočmah ed per’ičmäh.
    (Miikkula)
  10. Ka hebon’ pöl’l’äšty.
    (Miikkula)
  11. Ajetah bajirit, kuin t’äm yks’ hebon’ kyn’daw?
    (Avuttai poigan’)
  12. I hebzekši šuar’ičtah, hebon’ topoččiw šiäl’.
    (Jowdavall aijall)
  13. A tiäl’ narod, kakš in’ehmis’t šeiz’tah tagun, i ka i topšitah jalloill, buttob hebon’, da.
    (Jowdavall aijall)
  14. Tuurušš l’ehm zanodbiččow män ošš, hebon’ zanodbiččow män ošš, il’i myä.
    (Turgu)
  15. A šid toiz’en keeran ka šen’iin aššun, ol’in gribašš aššun, bat’uškii, hebon’ šeizow!
    (Zviärit ed l’innut)
  16. Kačoin kačoin, dumaičin hebon’, a šid’ä rozgl’id’iičin, eij ow hebon’ los’ on.
    (Zviärit ed l’innut)
    Kačoin kačoin, dumaičin hebon’, a šid’ä rozgl’id’iičin, eij ow hebon’ los’ on.
    (Zviärit ed l’innut)
  17. Hevois’t, jesl’i do ajat on hiäštnyt hebon’, sraz juattu ei voi.
    (Kuin l’ečittih žiivattu)
  18. Hebon’ n’ičavo ol’, män’i.
    (Ajeluš T’ver’ih)
  19. Hebon’ eij ollun vovs’o pah.
    (Ajeluš T’ver’ih)
  20. Hyv ol’ o, a hebon’ ol’ äijäl’d’ hyv.
    (Muasl’enč)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages