Lemmas

Return to list | delete | edit

raadad

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: raudad (New written Veps, Central Eastern Veps, Central Western Veps); roudad (Northern Veps, Central Western Veps)


1 meaning

  • Russian: удила
  • English: bar bit; bit

translation

Livvi: ravvat; rawvat

Ludian: raudad; raudat

Karelian Proper: raavat; rauat; raudat; rauvat

dialects of usage: Southern Veps

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Minai raadad kondjan ol’d’he.

У меня были капканы для медведя.
(Kondi lehmän see)
2. Ihtet raadad pästet, a toižid’ iile.

Один капкан спущен, а второго нет.
(Kondi lehmän see)

2 meaning

  • Russian: ножницы для стрижки овец

translation

Livvi: keriččemet; keriččimet

Ludian: keriččimet; raudat

Karelian Proper: keričimed; keriččemet; keriččimet

dialects of usage: Southern Veps

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Minai raadad kondjan ol’d’he.

У меня были капканы для медведя.
(Kondi lehmän see)
2. Ihtet raadad pästet, a toižid’ iile.

Один капкан спущен, а второго нет.
(Kondi lehmän see)

wordforms (2)

raadad