Lemmas

Return to list | delete | edit

pohatta

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

phonetic variants: bohatta (New written Tver, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk); bohatt (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: богатый
  • English: rich
concept: rich

translation

Veps: bohat; elokaz

Livvi: bohatto; bohattu; rikas

Ludian: bohat; bohatt; voivalline

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (58)

the best an excellent a good a bad

1. Vienan Karjala on pohatta kuulusista kirjailijista, kumpaset elettih šielä eri vuosina. (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
2. Meijän kantatuattojen murkinastola ei ollun pohatta, ka ruokasa. (Neiččyset meijän, kaunottaret)
3. Jo enšimmäini festivalipäivä oli pohatta tapahtumista. (Pohjoismaijen netälit Petroskoissa)
4. A mie tuumaičen, ka mie olen nuorisoliittolain’i, kuim mie lähen Or’ehvien akan luokši, a hän ol’i pohatta ta n’iitä, kulak’k’i vielä. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
5. Hyvyttä šiihi t’inah, pohatta t’ina tulou, noo. (Tinav valannašta)

wordforms (2)

pohatta