Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   mama

   mama

   mama¹ Noun

   mother

   nominative, sg (mama)

   accusative, sg (mama)

   šanou

   šanou

   šanuo¹ Verb

   1) say

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šanou)

   , talven

   talven

   talvi¹ Noun

   winter

   accusative, sg (talven)

   genitive, sg (talven)

   kaiken

   kaiken

   kaikki¹ Pronoun

   1) ru: весь, вся, всё, целый

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   huomnekšella

   huomnekšella

   huomneš¹ Noun

   morning

   adessive-allative, sg (huomnekšella)

   deda

   deda

   deda¹ Noun

   ru: дед, дедушка

   nominative, sg (deda)

   accusative, sg (deda)

   ...

   (Voinan aigah)
2. Iro

   iro

   Iro¹ Proper noun

   ru: Ирина, Ира

   nominative, sg (Iro)

   accusative, sg (Iro)

   muissutti

   muissutti

   muissuttua¹ Verb

   ru: вспоминать, напоминать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (muissutti)

   kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   deda

   deda

   deda¹ Noun

   ru: дед, дедушка

   nominative, sg (deda)

   accusative, sg (deda)

   šano

   šano

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   indicative, prs, sg, conneg. (šano)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šano)

   imperative, 2nd, sg, positive form (šano)

   , što

   što

   što¹ Coordinating conjunction

   ru: что, как

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä¹ Verb

   1) ru: держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² Verb

   2) ru: кормить, содержать

   pidiä³ Verb

   3) ru: держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить, одевать

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: держать (о лесе)

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: надо, нужно, следует, необходимо

   infinitive I (pidäy)

   brizguttua

   brizguttua

   brizguttua¹ Verb

   ru: брызгать, опрыскивать (водой)

   infinitive I (brizguttua)

   rojuh

   rojuh

   roju¹ Noun

   ru: рой (пчелиный и др.)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (rojuh)

   illative, sg (rojuh)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ Coordinating conjunction

   ru: чтобы

   čolat

   čolat

   čola¹ Noun

   ru: пчела

   nominative, pl (čolat)

   accusative, pl (čolat)

   duumaidais’

   duumaidais

   duumaija¹ Verb

   ru: думать, размышлять

   conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (duumaidais’)

   što

   što

   što¹ Coordinating conjunction

   ru: что, как

   rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   vihmumah

   vihmumah

   vihmuo¹ Verb

   to rain

   infinitive III, illative (vihmumah)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   lähettäisʼ

   lähettäis

   lähetä¹ Verb

   1) ru: приближаться, близиться

   lähetä² Verb

   2) ru: приближаться, становиться ближе по времени

   lähtie¹ Verb

   1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² Verb

   2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ Verb

   3) ru: выражает начало действия

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: вытекать, выпадать

   lähettyä¹ Verb

   ru: послать

   conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (lähettäis’)

   conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (lähettäis)

   lendoh

   lendoh

   lendo¹ Noun

   ru: полет, лет

   illative, sg (lendoh)

   .

   (Ožakaš käzi)