Lemmas

Return to list | delete | edit

babba

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: babo (Rugozero); buabo (New written Tver, Dyorzha, Myandyselga, Padany, Reboly, Tikhvin, Tolmachi); boabo (Padany); biabo (Vesyegonsk); babi (Reboly)


1 meaning

  • Russian: бабушка
  • English: grandmother; grandma
concept: grandmother

translation

Veps: bab; baba; baboi; babuško

Livvi: baabo; baaboi; biabo; boabo; buabo

Ludian: buab; buabo

dialects of usage: Tunguda

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. - Miula babbarukka, školaa ku pit’i kävel’emää ruveta, n’i babbarukka šano, jott ei mit’ä ole Man’kua opaštua.
- Мне бабушка-бедняжка, в школу когда настало время ходить, бабушка сказала, что нечего Маньку учить. (Emmä ole opaštun)
2. - Miula babbarukka, školaa ku pit’i kävel’emää ruveta, n’i babbarukka šano, jott ei mit’ä ole Man’kua opaštua.
- Мне бабушка-бедняжка, в школу когда настало время ходить, бабушка сказала, что нечего Маньку учить. (Emmä ole opaštun)
3. Šen gera heit’im pois, siihi miun škola män’i, kaikičči babbarukan.
Тут и бросила, на этом моя школа и закончилась, все из-за бабушки. (Emmä ole opaštun)

wordforms (2)

babba