Lemmas

Return to list | delete | edit

kunne

language: Ludian

part of speech: Adverb

phonetic variants: kunna (Central Ludian (Munozero)); kuna (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: куда
  • English: where to

translation

Veps: kuna; mihe

Livvi: kunne

Karelian Proper: kunna; kunne; kunni; mihi; minne

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. D’ogahižel on oma kodirand, kunne kävyd kezoil räken päivän aigan. (Kezan kuvad: piened muažemad)
2. Mustah niemeh pidäu ajada, kunne on heil dogovornosti azuttu mändä.
К Муста-наволоку нужно плыть, договоренность была у них там встретиться. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
3. Pidi tieta konešno kunne da kai. (Minul oli lehm)
4. Nu, palole kunne? (Kaski)
5. Vil’l’e kunne pakkuv? (Riihi)