VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kuna

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: куда
  • English: where to
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 55

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Üksin kuna manen?
    (Nuott)
  2. Kai hot’ mängäh hot’ kuna, a entiä mid’ä s hän lugo(u).
    (Kons mado n’uokaidau udarehe)
  3. Kuna tämä dorog vedab?
    (PÄTTÄBÄD KYZYMYKSED)
  4. I nouzov vai ku, iel’e hän ota händä svobodno kädel ei pagede ni kuna.
    (Kala avandus)
  5. Se toižee bokka kuna po železni dorok mänöu.
    (Lambikalat)
  6. Pidi mecha libo kuna kuolta.
    (Minul oli lehm)
  7. Siid ei rapsutetut sid mäntiä kuna sinne kaikk.
    (Minul oli lehm)
  8. Häin ottav da birbuovičan sinne vedeh va entiä kuna panop da alaažet kodihe da i l’ehmat.
    (Minul oli lehm)
  9. A vet mužikat kuna kävütaze täha.
    (Meiden d’ärves on kalat)
  10. Ka hot’ kuna mäne t’äs meill oli kaik’al’e piä n’el’l’ale magadelin i Suares magadelin, t’äga Novikuoš.
    (Olin ohotnikannu)
  11. I hot kuna män meil t’äss olii eij olnu rospil’onuot, nügü oma vet a silluo oli jo mäne hot’ kuna kus l’öidät mida.
    (Olin ohotnikannu)
    I hot kuna män meil t’äss olii eij olnu rospil’onuot, nügü oma vet a silluo oli jo mäne hot’ kuna kus l’öidät mida.
    (Olin ohotnikannu)
  12. Püüdim d’o, püüdim kala n’üg em ni kuna kävügüö ni miččhe d’ärvihe eraset ve püitä kell oldah, ka vozmožnost’, ka püütäh.
    (Püüdämäs kalat)
  13. Hiil’ed ei ni kuna lähküö, palol kaluižet kogodat sihe hiiliihe.
    (Kaski)
  14. Da paletah hän ni kuna ei lähküö hiil’et.
    (Kaski)
  15. Znaješ, a müö sinne män’t’iä kuna vedap.
    (Kuaduin vedeh)
  16. Aja hot’ kuna mečas sia puun keskes.
    (Vedol)
  17. Mie ol’en vet kaikkedgi kuss e oliiž hot’ t’äss üks milai l’ähemba, k en lähtiiž ni kuna.
    (Pidin l’ehmat)
  18. Muga, hot’ d’aššikah libo kuna kaikneze muga panoba.
    (Kui počči l’eikataze)
  19. Soberim, siit otam möstegi külüihe panem libo kuna tapam n’ämat pelvhat kelikuoččem.
    (Ende pelvas kazvatim)
  20. Vedetaze bazaril’e, ka mäntiä kuna saa.
    (Nuott)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages