Lemmas

Examples (29)

the best an excellent a good a bad

1. Mindaa i ot’ dai šinna i šalbaš liävää, olget l’evitt dai unoht’. (Kui suain lapsen)

2. No läkš, mäni , mäni , šin’n’a , en tiedä , loittoze vai lähile, a reboi tiedušt’. Ну, пошел, идет, идет туда, не знаю, близко ли, далеко ли, а лиса разведала. (No, eletii ende kukoi da kaži...)

3. No hän i hyppii , hyppii , a repšoi ainos šin’n’a vai ringuw da ringuw , vai muonitaw da muonitaw kukoid. Он все прыгает, прыгает, а лиса все зовет туда да зовет, знай манит да манит петуха. (No, eletii ende kukoi da kaži...)

4. Ven’akš sanda ?): – Kot’a-brat’a, nes’ot men’a lisa na vi̮sokie lesa, za čorni̮e lesa, no šin’n’a za gorodok za svoi! по-русски сказать?): – Котя-братя, несет меня лиса на [так] высокие леса, за черные леса, ну, туда, за городок за свой! (No, eletii ende kukoi da kaži...)

5. No i šin’n’a händää i potašilo. Ну, туда его и потащила. (No, eletii ende kukoi da kaži...)

All examples